江泽民会见澳中工商委员会成员和公司代表

本报悉尼9月9日电正在此间进行国事访问的中国国家主席江泽民9日在会见澳大利亚澳中工商委员会成员和公司代表时说，经贸合作是中澳关系的一个重要组成部分，中澳经济互补性很强，双方合作潜力很大。

江泽民说：“我高兴地看到，中澳建交27年来，在两国经贸界的共同努力下，两国经贸关系取得了令人满意的发展。双边贸易额从建交时的8700万美元增长到1997年创纪录的53亿美元。与此同时，双向投资也保持了不断增长的势头。相互投资领域遍及金融、保险、冶金、建材、纺织、电子、机械、石油、轻工、化工、旅游等各行各业，涌现出一大批成功合作的范例。今天，中澳双方已互为重要的贸易和投资伙伴，两国之间密切的经贸关系构成了中澳关系的坚实基础，也为中澳两国的经济和人民生活带来了巨大好处。”

江泽民向在场的所有致力于中澳经贸合作的澳大利亚工商界人士以及他们所代表的公司和企业表示高度的赞赏，对他们在发展对华经贸合作中所取得的成绩表示真诚的祝贺。他说：“我此次来访的一个重要目的是要深化中澳之间的互利合作。访问几天来，不论是在同霍华德总理的会谈中还是在与澳各地方领导人的交谈接触中，经贸问题始终是我们谈论的一个重要议题。我们一致认为，目前中澳双边经贸关系已进入了一个十分良好的发展时期，进一步扩大和深化两国经贸合作具有广阔的前景。我相信，只要中澳两国工商界不断努力，加强合作，不断开拓新的合作领域，中澳双边经贸合作就可以再上一个新的台阶。”

江泽民介绍了改革开放20多年来，中国国内发生的举世瞩目的变化。他说，中国国民经济持续快速健康发展，社会主义市场经济体制的基本框架初步形成，综合国力显著增强。当前，中国正继续深化改革，扩大对外开放，调整产业结构，实行积极的财政政策，改善外商投资环境。这将为进一步发展中国同包括澳大利亚在内的世界各国和地区的经贸往来与合作创造更多的机遇和有利条件。

他强调，中澳经济互补性很强。澳大利亚经济发达，资源丰富，在能源、交通、通讯、矿业、环保以及金融保险等多个领域占有优势。这些基础设施和产业将是中国今后一个时期发展的重点，双方合作的潜力很大。

江泽民说：“我们希望澳中工商委员会继续发挥其独特作用，进一步推动并帮助中澳两国经贸界开展互利合作。我们欢迎澳经贸界人士多到中国看一看，与中国同行们一起共同开拓中澳经贸合作的美好未来。”

他称澳中工商委员会是澳大利亚工商界的一个重要团体，并赞扬它长期以来，为促进中澳经贸交往与合作所做的大量有益工作和发挥的重要桥梁和纽带作用。